"schéma corporel" meaning in Français

See schéma corporel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\, \ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\ Forms: schémas corporels [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\ [singular]
Rhymes: \ɛl\
  1. Représentation mentale que l’on a de son propre corps et son appréhension dans l’espace.
    Sense id: fr-schéma_corporel-fr-noun--RchyWYt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la neurologie, Lexique en français de la psychologie Topics: neurology, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: image du corps Related terms: schéma postural Translations: body schema (Anglais), esquema corporal [masculine] (Catalan), esquema corporal [masculine] (Espagnol), schema corporeo [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de schéma et de corporel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schémas corporels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "schéma postural"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la neurologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 81",
          "text": "Ma mère a perdu le schéma corporel, soit la représentation de son corps. Elle ne sait plus où se trouvent son nez, sa bouche, son menton. Si on lui demande de toucher son bras, elle peut aussi bien indiquer l’épaule ou le ventre."
        },
        {
          "ref": "Catherine Morin, Schéma corporel, image du corps, image spéculaire. Neurologie et psychanalyse, I. « Le schéma corporel » [en ligne], Érès, « Psychanalyse », Toulouse, 2013, page 19",
          "text": "Il est classique d’opposer le schéma corporel et l’image du corps. Les psychanalystes insistent sur le caractère anonyme du schéma corporel, par contraste avec l’image du corps qui est, elle, personnellement, subjectivement investie (Berthaud et Gibello, 1970 ; Dolto, 1984). D’autres font valoir que le schéma corporel fonctionne de façon automatique alors que l’image du corps est l’objet d’une « intentionnalité réflexive » (Gallagher, 2006)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation mentale que l’on a de son propre corps et son appréhension dans l’espace."
      ],
      "id": "fr-schéma_corporel-fr-noun--RchyWYt",
      "topics": [
        "neurology",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "image du corps"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "body schema"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esquema corporal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esquema corporal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schema corporeo"
    }
  ],
  "word": "schéma corporel"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de schéma et de corporel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schémas corporels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "schéma postural"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la neurologie",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 81",
          "text": "Ma mère a perdu le schéma corporel, soit la représentation de son corps. Elle ne sait plus où se trouvent son nez, sa bouche, son menton. Si on lui demande de toucher son bras, elle peut aussi bien indiquer l’épaule ou le ventre."
        },
        {
          "ref": "Catherine Morin, Schéma corporel, image du corps, image spéculaire. Neurologie et psychanalyse, I. « Le schéma corporel » [en ligne], Érès, « Psychanalyse », Toulouse, 2013, page 19",
          "text": "Il est classique d’opposer le schéma corporel et l’image du corps. Les psychanalystes insistent sur le caractère anonyme du schéma corporel, par contraste avec l’image du corps qui est, elle, personnellement, subjectivement investie (Berthaud et Gibello, 1970 ; Dolto, 1984). D’autres font valoir que le schéma corporel fonctionne de façon automatique alors que l’image du corps est l’objet d’une « intentionnalité réflexive » (Gallagher, 2006)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation mentale que l’on a de son propre corps et son appréhension dans l’espace."
      ],
      "topics": [
        "neurology",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "image du corps"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "body schema"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esquema corporal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esquema corporal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schema corporeo"
    }
  ],
  "word": "schéma corporel"
}

Download raw JSONL data for schéma corporel meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.